Beim Punkt "Paulmann" im Anlernmenü handelt es sich um eine Dublizierung des Punktes "ZigBee", weil Paulmann zu 100% auf der ZigBee-Implementierung aufsetzt.
Die Geräte werden bei Zigbee automatisch während des Anlernens erkannt und es werden im Gegensatz zu anderen Protokollen gleich mehrere Komponenten in einem Durchgang angelernt

Der große Unterschied liegt im ZigBee-Modul der SFB2 sowie der dahinter verborgenen Implementierung.
Box 2.0 unterstützt unzählige verschiedene ZigBee-Geräte. Allerdings müssen diese in der Bibliothek der Implementierung technisch hinterlegt sein.

Den von Ihnen im Forum zitierten Controller gibt es als dimmbar und nicht dimmbar.
Eigentlich handelt es sich hierbei um Standard-Funktionen, die unterstützt sein sollten.

Eventuell könnte es sein, dass Sie den Paulmann-Controller einmal laut Anleitung resetten müssen, damit sich dieser neu mit einer Box verbinden lässt.